Az aktuális rész ismertetője: Az év első őzgidája megérkezik a rehabilitációs központba - de Hope aggódik, hogy esetleg ez lesz az utolsó is. Egy fehérfejű rétisas sorsáról is döntenie kell. Máshol két önkéntes azt tervezi, hogy az állatrehabilitációt életre szóló hivatásnak választja.

A műsor ismertetése: Sorozatunk második évada a Hope Swinimer alapította Hope for Wildlife (Remény A Természetnek) Társaság elképesztő munkáját követi nyomon. A társaság évente állatok ezreit menti meg Kanada keleti partvidékén. Ez alkalommal Hope és fáradhatatlan csapata a vadonból a városba helyezi át jótékony misszióját, hogy
megtanulják, miként segíthetnek elkóborolt háziállatokon, hogyan találhatnak otthont elárvult állatoknak, és hogyan lehet tájékozódni az állatfelügyelet politikai dzsungelében. Ugyanakkor folytatniuk kell hatalmas kihívást jelentő munkájukat: visszaszoktatni évente több mint ezer vadállatot a természetbe.