Az aktuális rész ismertetője: Lehel és István ma valóban a felhők felett érezhetik magukat egy motoros vitorlázógép segítségével. Pósteleken, az elhagyatott Wenckheim kastély romajai között Lehel és Wanda rémisztik halálra a kissé félénk Pistát. A fiatalok a kulturára is szánnak némi időt, ellátogatnak Munkácsy emlékházába, ahol még muzsika is szól. Esti lazításként az egyik helyi vendéglátóipari egységben elemzik a napi fotótermést.

A műsor ismertetése: Földön, vízen, levegőben - kalandozás nyáridőben! Magyarországi barangolásunkat ezúttal Békés megyében folytatjuk. Az ország dél-keleti sarkát Lehel és István fedezi fel.