Az aktuális rész ismertetője: Don Freddy emberei elkapják Álvaro Parraguezt és Vicente Ferragutot. Az első adandó alkalmat kihasználva azonban a két fickónak sikerül megszöknie. A szerencse azonban később elhagyja a párost. Cseberből vederbe kerülnek, amikor nem sokkal a szabadulásukat követően megint lekapcsolják őket. Ezúttal a rendőrök karjaiba futnak.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.