Az aktuális rész ismertetője: Több helyről is jelentenek váratlanul erőszakos viselkedésben kitört emberekről. A csapat ez egyik városban találkozik egy férfival, aki egy speciális folyadékot árul orvosságként általános betegségekre - s az emberek persze veszik, mint a cukrot. De vajon ki ez a rejtélyes idegen és mi lehet a hatása a titkos orvosságnak...