Az aktuális rész ismertetője: Adam, miután összetalálkozik Hanával, kiadja Lida útját. A nő sértetten távozik, és megüzeni Osvalddal, hogy nem adja vissza Adam pénzét. Hana és Adam hamar ismét egymás karjában köt ki. Simona meg van győződve róla, hogy Filip el akarta lopni a pénzét, bárhogy is tagadja a fiú. Megint vitáznak, és a végén Simona elzavarja a fiát. Karolt is meggyőzi, hogy a fiú megint lopni akart tőle, ezért a férfi beleegyezik, hogy küldjék vissza Filipet az intézetbe. Bakula nyomozó és kollégája Albertet keresik, de csak Osvalddal találkoznak, aki mindent elkövet, hogy elküldje őket. De még épp időben érkezik Albert. Egy iparikamera felvételt mutatnak Albertnek a bérgyilkosról. Ettől Albertnek eszébe jut a baleset, és azonosítja az elkövetőt. Miután a rendőrök elmentek, Osvald azt bizonygatja Albertnek, hogy Ferinek biztosan sötét ügyei voltak, és a maffia akart leszámolni vele. Marry bevalja a testvéreinek, hogy egy rosszul sikerült szerelem miatt hagyta ott anno az egyetemet, miután a fiúról kiderült, hogy menyasszonya van, aki terhes. Nem akarja, hogy Danka is elkövesse ugyanazt a hibát. Danka el akar menni Angliába, és megkéri a nővéreit, segítsenek megszerezni Imrich beleegyezését. A doktor azonban rosszul veszi a dolgot, megint megsértődik. Osvald leszúrja Dubant, amiért az embere hagyta, hogy felvegye egy kamera. Megbízza, hogy bármilyen eszközzel, de oldja meg a problémát.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.