Az aktuális rész ismertetője: A hajó megérkezése után Sam, miközben a fegyvereket pakolja, rátalál a ládák között megbúvó Lamont-ra, akinek felajánlja, hogy dolgozzon neki. Marama bevallja Ramekának, hogy mást szeret, mire Rameka felbontja az eljegyzésüket. Sam egy véletlen folytán megtudja, hogy azért kellettek Te Manahau-nak a fegyverek, hogy bosszút álljon felesége gyilkosán. Amikor látja, hogyan mészárolják le az embereket a puskáival, úgy dönt, hogy az ellenséget is felfegyverzi, így legalább egyenlő lehet a küzdelem. Te Manahau éktelen haragra gerjed, de Marama kérésére hajlandó megkímélni Sam életét, ha hajlandó feleségül venni Maramát és megígéri, hogy senki másnak nem ad el fegyvereket?

A műsor ismertetése: Az elsöprő erejű romantikus történetben a céltudatos maori hercegnőnek választania kell két férfi, a birodalom érdekeit képviselő angol lord és az arcátlanul önfejű fegyverkereskedő között. A történet két büszke nép megannyi viszállyal járó összeolvadásának korában, sorsdöntő változások idején játszódik. Fontos szerep jut a szerelemnek és a barátságnak, de előtérbe kerül az árulás és az emberéleteket követelő vérontás is. A különböző kultúrák összeütközése folytán mindenkinek át kell értelmeznie a hűségről alkotott fogalmát, s nem ritka, hogy barátból ellenség válik, s az emberek egymás életére törnek. Sam, Marama és Sir Geoffrey pusztító szenvedéllyel átitatott története a végletek krónikája, egy olyan világban, amely nem ismer irgalmat.