Az aktuális rész ismertetője: A sztriptíz bárban elszabadult mérges kígyó megmarja Maros apját. Az idős ember kórházba kerül, és fia évek óta először izgul érte. Peter nem osztja meg gyanúját Jonas felügyelővel és továbbra is keresi a selyemmajomból kioperált chipet. A bölények takarmányában megtalálják a mérgeket, így elkezdhetik az állatok gyógyítását. Az Állatkert két elefántborjút kap az új elefántházába külföldről. Miközben Stano és munkatársai ünnepelnek, Ficikova megfenyegeti Mikulas Trnovsky-t, hogy tönkreteszi, ha nem szerzi meg a nőnek az állatkert igazgatói posztját. Peter és Dominika annak ellenére, hogy még mindig szeretik egymást, továbbra sem tudnak közös nevezőre jutni.