Az aktuális rész ismertetője: Dénucléarisation ? La loi suisse sur l'énergie prévoit de remplacer l'énergie nucléaire par des énergies renouvelables. Certains spécialistes considèrent que sortir du nucléaire n'est pas la bonne solution car les besoins en électricité vont continuer d'augmenter. Néanmoins, le nucléaire interroge : il faut trente ans pour construire une nouvelle centrale, les centrales existantes vieillissent et le risque d'un accident en Suisse ou ailleurs ne peut être exclu.