Az aktuális rész ismertetője: Ramón megpróbálja kirabolni Eduardót, de Natalia felismeri. Manuel DNS-tesztre is hajlandó csakhogy bebizonyítsa, ő Charlie apja. Gloria bevallja Luísnak, hogy milyen munkát vállalt. Időközben felbukkan Gary, Adrián régi barátja, aki mostanra egy lovaspólócsapat kapitánya. A két férfi viszonya viszont már nem olyan, mint évekkel ezelőtt. Laura rádöbben, hogy Anselmo csúnyán átverte. Rogelio és Ágata próbálja kideríteni, hogy hol rejtőzködhet Natalia. Rogelio elmegy Nataliához, de ott találja Adriánt is.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.