Az aktuális rész ismertetője: Ameddig Feri halálának körülményei nem tisztázódnak, Albert nem akar az örökséghez nyúlni. Persze Adam próbálja meggyőzni az ellenkezőjéről, de apja hajthatatlan. Hana végső megoldásként úgy dönt, hogy elindul Kometával a nagydíjon. Adela, hogy gond nélkül átadhassa a lovat Stodolának, kirándulást szervez a férjének és a fiának másnapra, azonban Misko nem akar elmenni. Simona beszél az intézetben az igazgatónővel és a pszichológussal is, hogy a történtek ellenére jó értékelést adjanak Filipről. Osvald eközben a városban találkozik egy Boris nevű alakkal, aki nem túl szívélyes vele.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.