Az aktuális rész ismertetője: Te Manahau és Sir Geoffrey összeesküvést szervez Rongopai ellen, ami gyalázatos mészárlásba torkollik. Michael atya akaratlanul részesévé válik a vérengzésnek, és amikor megtudja, hogy valójában ő is felelős a történtekért, komoly lelki válságba kerül. Sam rájön, hogy kik felelősek a történtekért, de amikor felelősségre akarja vonni Sir Geoffrey-t, az mindent tagad. Marama nem tudja eldönteni, kinek higgyen. Sir Geoffrey igyekszik felébreszteni Marama régi vonzalmát iránta, de Marama dühösen visszautasítja. Sam azonban látja, amint összeölelkeznek, s féltékenység ébred benne. Lamont felismeri Siobahnt néhány Ausztráliából érkezett örömlány között?

A műsor ismertetése: Az elsöprő erejű romantikus történetben a céltudatos maori hercegnőnek választania kell két férfi, a birodalom érdekeit képviselő angol lord és az arcátlanul önfejű fegyverkereskedő között. A történet két büszke nép megannyi viszállyal járó összeolvadásának korában, sorsdöntő változások idején játszódik. Fontos szerep jut a szerelemnek és a barátságnak, de előtérbe kerül az árulás és az emberéleteket követelő vérontás is. A különböző kultúrák összeütközése folytán mindenkinek át kell értelmeznie a hűségről alkotott fogalmát, s nem ritka, hogy barátból ellenség válik, s az emberek egymás életére törnek. Sam, Marama és Sir Geoffrey pusztító szenvedéllyel átitatott története a végletek krónikája, egy olyan világban, amely nem ismer irgalmat.