Az aktuális rész ismertetője: Talia kocsiját megtalálják a tengerben, de a holttestét nem. A lány nem kerül elő, mindenki halottnak hiszi. Morel továbbra is Charles-ra és Mathilde-ra gyanakszik, amikor döbbenten hallja, hogy Charles át akarja venni Talia részét Bonnat cégénél. Charles államügyész barátja segítségével minél előbb halottnak akarja nyilváníttatni a lányt, mert Mathilde bosszúból mindenáron Talia helyébe akar lépni a cégnél. Talia Bonnat előtt felfedi, hogy él, a többiek előtt azonban még titkolja. A háttérből intézi a cég ügyeit, és arra kéri Bonnat-t, hogy utazzon Párizsba és tárgyaljon a japán üzleti partnerrel, mert fogytán az idő, s a cégnek sürgősen szerződésre van szüksége, hogy tovább működhessen. Julie rájön, hogy teherbe esett Olivier-től. Bevallja ezt Paul-nak, aki vigasztalja és arra biztatja, hogy beszéljen a fiúval. Ariane maradványait eltemetik: a temetésen Julie próbál beszélni az unokatestvérével, de Olivier lerázza. Clément boldogtalan Talia miatt, de közben úgy érzi, a lány nem halt meg.