Az aktuális rész ismertetője: Az Óceánpart producerei úgy döntenek, hogy a nézettségi mutatók növelése érdekében egy kis szerelemmel színezik a két főszereplő, Minty és Shane kapcsolatát. Mintynek egyáltalán nem tetszik az ötlet, mivel már eddig is épp elég energiájába került, hogy Shane udvarlási rohamait visszaverje. Mindeközben Cameron sem tétlenkedik: az ő "vágyának tárgya" Melanie, de neki sincs szerencséje a lánynál. Minty és Melanie végső kétségbeesésükben elhatározzák, hogy szerepet cserélnek. A helyzet - ha lehet -, még jobban bonyolódik...