Az aktuális rész ismertetője: Tom és Fiona között nő a feszültség, Fiona fenyegetőzik, hogy mindent kitálal. Claudie és George még mindig nem tudnak elutazni Máltára, mert George útlevele nem érkezik meg. Matt furcsa leveleket kap a nyugdíjintézettől, miszerint két éve elhunyt nagymamája még mindig kapja a nyugdíját, a kérdés csak az, vajon ki veszi fel a pénzt. Sarah és Adrian romantikus délutánt töltenek együtt.

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.