Az aktuális rész ismertetője: Az ügyosztály mindennapjai ezúttal nem a nyomozás alatt lévő bűnügyek boncolgatásával telnek, sokkal inkább szólnak a hétköznapok Kate-ről. Kiderül ugyanis, hogy Kate marihuánás cigarettát szívott, ám minden bizonnyal a tudtán kívül.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.