Az aktuális rész ismertetője: Hana éppen időben érkezik, hogy kimentse Albertet az égő istállóból. Szerencsére a tűzvészben a lovaknak sem esik bajuk. Kezdetben nem sejtik, mi okozhatta a tüzet, de Albert megtalálja az istálló közelében Filip kabátját. Adamnak és Hanának azt a mesét adja be, hogy az ő cigarettájától kapott lángra a széna, de később Osvaldnak elmondja, hogy Filipre gyanakszik. Susoreny Danka utódját keresi, de kissé félve vág bele az interjúztatásba. Szerencsére Marry tudomást szerez egy könyvelő lányról és beajánlja neki. Osvald meggyőzi Albertet, hogy mondja el a lányának a gyanúját. Miközben Simonával azon tanakodnak, hogy mi tévők legyenek, Filip meghallja a beszélgetésüket. Tereza végre megérkezik a birtokra....

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.