Az aktuális rész ismertetője: Filip kiborul, amikor meghallja, hogy Albert a bizonyíték alapján őt vádolja a tűzesettel. Tereza megvizsgálja Kometát és arra a következtetésre jut, hogy Hana kénytelen lesz kihagyni a versenyt és inkább elviszi magával a lovat. Végre megtörténik Albert és Tereza nagy találkozása. Rögtön kölcsönös szimpátia alakul ki közöttük, olyannyira, hogy Albert felajánlja Terezának, hogy maradjon ott a birtokon. Danka szeretné feldobni unalmas napjait, ezért úgy dönt, hogy felkeresi Marta asszonyt és találkozik vele. Maros új építésvezetőt keres a fiúk helyére, mire Kicsi John azonnal be is ajánlja neki a rokonát. Simona közli Alberttel, hogy nem hajlandó elküldeni Filipet és inkább a lovaktól akar megszabadulni.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.