Az aktuális rész ismertetője: Natalia és Enrique szerelmet vallanak egymásnak, de megegyeznek, hogy kapcsolatukat egyelőre titokban tartják. Beatriz dühös lesz Estherre, mikor megtudja, hogy az kidobta ai Ivantól kapott virágot. A nyaralásból hazatérő Dadfinét dühös nagyapja fogadja, de Carmenék sem részesülnek melegebb fogadtatásban anyjuk részéről. Gisela váratlanul beállít Enriguéhez, és zokogva kéri, ne hagyja el őt a férfi.