Az aktuális rész ismertetője: Tereza végül úgy dönt, hogy a birtokon marad, aminek mindenki örül, de legfőképpen Hana. Marosnak nagy nehezen sikerül meggyőzni a fiúkat és Zuzkát, hogy vigyék be a talált kincset az Örökségvédelmi Hivatalba. Marcelka bevallja Susoreny-nek, hogy ő valójában nem is könyvelő, hanem fodrász és csak az anyja nyomására vállalta el ezt a munkát. Tereza segítségével Albert meggyőződik róla, hogy valóban nem Filip gyújtotta fel az istállót és mivel tudni szeretné, hogy ki az igazi tettes, feljelentést tesz a rendőrségen. Első körben Capriót gyanúsítják, de a fiú tisztázza magát. Azonban miután kiengedik, nekiront Hanának és fenyegetőzni kezd...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.