Az aktuális rész ismertetője: A lányok az Acapulco-i ház medencéjében élvezik a semmittevést. Johnny meglátogatja Nayeli-t és bevallja neki, hogy még mindig szereti, majd megcsókolja a lányt. Ekkor lép be a konyhába Roberto és a történteket látva nagyon dühös lesz. Megüti Johnny-t és arra kényszeríti, hogy mindent elmondjon Jimena-nak. Válaszul Jimena pofon vágja Nayeli-t és közli a cseléddel, hogy ki fogja rúgatni az állásából. A hisztérikus lány kedvéért az apja ezt meg is teszi. Majd Jimena elmegy a diszkóba és ismét kábítószerezik, aminek következtében elveszti az eszméletét. Laura elmondja az apjának, hogy az anyja megcsalja.

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.