Az aktuális rész ismertetője: Majka kidobja Marost a lakásból, miután férje nem őszinte hozzá. Jonas először volt főnökénél, Kowalskinál keres munkát, de a rendőrezredes elutasítja. Nem sokkal utána felhívja Maros főnöke, és munkát ajánl neki. Jonas nem is sejti, hogy csapdába csalják. Dominika befejezi a dolgozatát, ami eltűnik az asztaláról. Magda elvállalja Alena volt férjének rehabilitációját, ami kiborítja a férjét, Josefet. Mirot teljesen leköti a nyomozás, még Ludkával sem foglalkozik, aki a válás miatt ellátogat hozzájuk. Jonas-szal találkozót beszél meg a pályaudvaron, ahol súlyos baleset történik...