Az aktuális rész ismertetője: Bennek és Camnek jól jön a Kaplantól származó pénzinjekció. Ám még ez is kevés ahhoz, hogy Hidemi úr kedvében járjanak. Végül Julie, az egyik alkalmazott segít őket kihúzni a pácból. Rene kap néhány atyai tanácsot arra vonatkozóan, hogyan kezelje a Flacóval kialakult fenyegető helyzetet, akit azzal gyanúsít, hogy ellopta a pénzét. Rachel tanulmányútra megy Connecticutba, amely azzal végződik, hogy Darren elviszi őt az anyjához. Bemutatja Barbarának, majd úton hazafelé megkéri a kezét.

A műsor ismertetése: A nyolc epizódból álló első évad Ben (Bryan Greenberg) és Cam (Victor Rasuk) városi kalandjaira összpontosít. Ben egy ambiciózus tervező, akinek vakvágányra futott már néhány korábbi szenvedélyes projektje a sors és a szerencse kedvezőtlen alakulása miatt; Cam pedig Ben legjobb barátja, a szabad szellemű jövőbeli mogul, aki magára vállalja, hogy „újra játékba juttatja” Bent, miután az szakított a barátnőjével, Rachellel (Lake Bell), egy belsőépítésszel, aki most egy szexi szállodatulajdonossal, Darrennel (Jason Pendergraft) randizgat. Azon kívül, hogy New York berkeiben kutatnak üzleti és romantikus kapcsolatok után, Ben és Cam számos nyomon indul el különböző üzleti vállalkozások reményében, többnyire persze a kíméletlenül versengő divatiparban.