Az aktuális rész ismertetője: A déli részen félelmetes lakni. Az Antarktiszról érkező hidegfrontok rongálják a vadvilágot, a növényzetet és az embereket is bántják. Mindent a környezetük alakít; meghajlítja, de ritkán töri azt.