Az aktuális rész ismertetője: Boris nem akarja meghallgatni az anyja mondandóját. Apja unszolására otthagyják őt, de vele sem bánik kedvesebben. Megfenyegeti Osvaldot, hogy egyszer ő lesz a ház ura. Susoreny és Marcelka színjátéka meghozza a várt eredményt és Humajová ráébred, hogy eddig csak a saját akaratát erőltette rá Marcelkára. Maros elújságolja a munkásoknak, hogy nagy jutalomra számíthatnak a talált kincsből. Zuzkának persze nem tetszik, hogy szét akarja osztani közöttük. Az Örökségvédelmi Hivatal egyik munkatársa közli a párral, hogy egy időre lefoglalják a telküket az ásatások miatt. Adam megpróbálja felvidítani Hanát, nem túl sok sikerrel. Adamhoz betoppan jó barátja és volt munkatársa, Rasťo. Bianka és Misko épp az istállóban vannak, amikor észreveszik, hogy Roxy nagyon rosszul van. Segítségért indulnak és csak Terezát találják a birtokon. Tereza megállapítja, hogy Roxy csikója rosszul fekszik, ezért elküldi a gyerekeket, hogy keressék meg Imrot, mert nem lesz egyszerű ellés. Filip Biankát keresi, és félelmét legyőzve bemegy az istállóba. Végül ő is segít világra hozni a kiscsikót...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.