Az aktuális rész ismertetője: Edgar magánakciója a Vipera-szigeten megdöbbentő eredménnyel végződik. Isabelnek hosszas őrlődés után sikerül döntést hoznia arról, fellépjen-e az Alheirában. Neusinha nem tudja, hogyan kezelje Xavier közeledését, de Quequé a segítségére siet. Guerra és Célia randevúja meglepő fordulatot vesz.

A műsor ismertetése: Isabelt, a félvér szolgálólányt a riói karneválon megtámadja pár újgazdag duhaj, azonban José María, az egykori capoeirás harcos megmenti a lányt. Nem sokkal később a fiatalok menthetetlenül egymásba szeretnek, bár a fiú titkol valamit Isabel elől. Közben a város gazdagabbik felén Laurát, az egykoron tehetős bárócsalád sarját, akarata ellenére kényszerítik házasságra...