Az aktuális rész ismertetője: Marry haragszik Susorenyra, amiért mindenki előtt vallott neki szerelmet. Susoreny maga alatt van, Misko ezért Bianka segítségével ki akarja deríteni, kibe szerelmes. Misko végül meglátogatja Marryt, hogy tőle kérjen segítséget. Imrich és Albert megbeszélik, mennyire reménytelen lebuktatni Osvaldod, de Albert kitervelt valamit. Marta Dankát vigasztalja telefonon. Karol szakít Dankával. Tereza elviszi Hanát a díjugrató versenyre, mert azt hiszik, hogy Kométának baja esett. Mário becsapta őt, megsérült a lovasa, és azt akarta, hogy Hana induljon a versenyen. Ő azzal a feltétellel vállalja, hogy Kométával indul. Mindenki meglepetésére megnyeri a versenyt, és a lovasnak járó nyereményért megveszi Máriotól Kométát.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.