Az aktuális rész ismertetője: Osvald és Simona még mindig abban a hitben ringatják Albertet, hogy Holzmannék nemsokára megérkeznek a birtokra. Egy szó sem esik arról, hogy Osvaldék üzenetet küldtek, hogy ne jöjjenek. Susoreny próbálja menteni a menthetőt a kölcsön ügyében, de a pénzintézetben képtelen uralkodni magán. Elkeseredésében mindenkire rátámad, így beviszik a rendsőrségre. Danka teljesen összetörve a forgatási kísérlet okozta sokk miatt, Karol vígaszára vágyik, de az csak ellöki magától. A férfi szemrahányást tesz neki, amiért nem áll kötélnek, és így Karol nem tudja törleszteni a tartozását Revay felé. Danka rájön, hogy Karol eladta őt Revaynak. Összapakol és otthagyja a férfit és a lakást is. Albert hosszas töprengés után végül meglátogatja Terezát a házában, hogy elmondja neki érzéseit. Miután este Susoreny nem kerül elő, Misko kénytelen elmondani Marrynek kilakoltatásukat. Marry hazaviszi a fiút, ahol Marost kivéve, mindenki örül Miskónak.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.