Az aktuális rész ismertetője: Maros Dominika kiszabadítása közben megsebesül. Mivel nem szeretnék a rendőrséget értesíteni, Zdeno látja el a sebet. A Trnovszky család felhőtlenül boldog végre, de Peter nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy futni hagyta Kamil gyilkosát. Elkészült az elefántház, már csak az átadó parti van hátra, amikor váratlan hír érkezik. Miró felesége elutazik Svájcba, a lányok pedig az apjukkal maradnak... (Eredeti hang digltálisan.)