Az aktuális rész ismertetője: A csapat egy taxisofőr és utasa segítségére siet, miután egy rablási kísérlet során megkéselték őket. Egy kerékpárost súlyos mellkasi fájdalommal kezelnek.