Az aktuális rész ismertetője: Cassian-nek szembe kell néznie a halállal, amikor egy ismerőse, vagy valaki, aki annak néz ki, feltűnik a múltból és megfertőzi a férfit a Maya vírussal. A csapat persze minden erejével azon van, hogy megmentsék Cassian életét, illetve, hogy megtalálják a felelősöket...