Az aktuális rész ismertetője: Závodskyék üdvözlik Borist, aki Erich Holzmannak adja ki magát. Mindenki bedől a színjátéknak, kivéve Osvaldod és Bencickát. Erichet körbevezetik a birtokon, és ünnepi vacsorával készülnek neki. Albert Margarétáról faggatja, és megtudja, hogy már meghalt. Albert megkéri Erichet, hogy látogassa meg Bencickát a kórházban, mert a nő nagyon szeretné látni a fiút, akinek az apja megmentette az életét. Boris beleegyezik, de Bencicka felismeri. Mindenki azt hiszi, hogy képzelődik és félrebeszél. Az orvos szerint műteni kell a beteg nőt.
Tereza nem akarja meghallgatni, hogy miért kereste őt fel Duban. Megfenyegeti, hogy kihívja a rendőrséget, ezért Duban meghátrál, és elmegy. Kicsi John és Nagy John kételkednek Erich szándékaiban, és nem rokonszenveznek vele. Zuzka próbálja jobb kedvre deríteni Dankát, aki azt hazudja, azért jött haza Angliából, mert a család szolgaként bánt vele. Osvald elmondja Borisnak, hogy Margarétka nem halt meg a Holzmann család többi tagjával.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.