Az aktuális rész ismertetője: Alberték hazatérnek a kórházból és elmondják, hogy Bencicka halott. Mindeközben Boris jól szórakozik, hiszen Erich szerepében minden kívánságát teljesíti a család. Osvald és Boris elbeszélgetnek Bencicka haláláról. Osvaldot meglepi, hogy Boris milyen lelketlen, és megpróbálja legalább saját oldalára állítani. Boris szemrehányást tesz Osvaldnak, hogy apaként nem tett érte semmit. Susoreny teljesen kiborul kilátástalan helyzetük miatt, amit csak fokoz, hogy Danka hazatérte után nyilvánvalóan el kell hagyniuk ideiglenes menedéküket. Emiatt Marry és Maros összevesznek. Végül Marry bevallja, hogy kedveli Susorenyt, és járnak. Boris (Erichként) összehívatja a családot a villába, mert fontos bejelentésre készül. A család csak találgat a mondanivalóját illetően. Boris elmondja nekik, hogy a szerződés melléklete szerint ő a birtok tulajdonosa. Tereza visszaköltözik Hanáékhoz, Hana és a két John örömmel látja. Duban Tereza házánál keresi a nőt, de csak Bakulával, a nyomozóval fut össze.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.