Az aktuális rész ismertetője: A diszkóban hatalmas botrány alakul ki, Laura akadályozza meg a verekedést. Johnny leüti Lalót és eltöri az orrát. Meg is fenyegeti, hogy a szerződést be kell tartaniuk, és Nayelit vissza kell venniük. Julieta nem érti, hogy miért ölelgeti Carlos Margaretát. Andrea leissza magát és dohányzik, mert nem akarja a babát. Tamara próbálja felnyitni testvére, Herman szemét. Roberto nem érti, hogy mi történik vele és Roxana-val. Ulises, azaz Szörnyi túl van a plasztikai műtéteken. Roberto felkeresi Nayeli-t és bevallja neki, hogy nem szereti Roxana-t. Herman Andreához megy, hogy segítsen a bánatán, hiszen elszegényedett, Andrea azonban kidobja. Jimena végre szembenéz a múltjával a csoportterápián. Armando a börtönben is drogozni kezd. Nayeli felnyitja Roberto szemét, hogy nem szeretheti el újra apja szeretőjét, Laurát. Moncho segíteni akar Manuel-nek. Lalo kénytelen bocsánatot kérni Nayeli-től és a főnökétől. A lemezkiadó visszaveszi Nayeli-t és újra dolgozhat. Moncho elmegy Gera-hoz Manuel üzenetével. Jimena kezd magára találni, újra öltözködni kezd és festi magát. Nayeli édesanyja nagyon rosszul van, kórházba kell vinni. Kiderül, hogy a betegsége komoly, ezért a betegágyon egy titkot bíz lányára: Moncho az igazi apja...

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.