Az aktuális rész ismertetője: Tereza szülei régi holmija közt kutakodva rájön, hogy valóban ő Margareta Holzmann. Először nem tudja hová tenni a dolgot és kiborul, de aztán megbékél a gondolattal és visszatér néhány gyerekkori emléke. Albert aggódik, amiért Tereza szó nélkül elment, de ugyanakkor a birtok gondjai is nyomasztják. Danka Marta vállán sírja ki magát és elárulja neki, hogy nem fog beszámolni a terhességéről Karolnak. A birtokon a munkások pánikba esnek, hogy elveszítik a munkájukat. Albert megígéri nekik, hogy megpróbál beszélni Holzmannal a sorsukról. Marry és Susoreny is már a jövőn gondolkoznak és a könyvelő úr máris kapna egy állást, csakhogy az ország másik felébe kellene költözni hozzá...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.