Az aktuális rész ismertetője: Mathilde hazakerül a kórházból. Nem sokkal ezután szembesítik Taliával a hegyekben. Mathilde továbbra is azt hazudja, hogy Talia csapdába csalta, hogy ráuszíthassa a sólymot. Olivier a családi vacsorán bejelenti, hogy feleségül veszi Julie-t. Az esküvőn a boldogtalan Esther elhatározza, hogy leveti magát a szálloda tetejéről, de Clément megmenti az életét. Cuburája úgy dönt, hogy szerződést köt Talia cégével. Talia éppen a tárgyalás közben jön rá, hogy gyereket vár. A rosszullétekkel küszködő Clément-ról kiderül, hogy súlyos agyér-problémái vannak, minél előbb meg kell operálni. Ő azonban egyelőre nem akar szólni Taliának a dologról. Sor kerül Talia tárgyalására, ahol váratlanul kiderül, hogy a lány egyszer már volt előzetes letartóztatásban Spanyolországban. Úgy tűnik, hogy a perben minden Mathilde-nak kedvez, de az utolsó nap mégis Talia javára billenti a mérleg nyelvét: a lányt felmentik. Clément az ítélethirdetés után összeesik.