Az aktuális rész ismertetője: Rogelio és Elena összeházasodnak, de az esküvőn csak Ágata, Gloria és Raquel vesznek részt. Gloria ráveszi Denissét, hogy elmenjenek egy diszkóba, ahol Freddy bemutatja nekik az új barátnőjét. Amikor megtudja, hogy Elsa valójában mivel foglalkozik, azonnal szakít vele. Luís megmondja Héctornak, hogy már másba szerelmes, és végérvényesen véget vet a kapcsolatuknak. Lorantes tájékoztatja Adriánt, hogy már a számláján van a Garytől kapott összeg, valamint arról is értesíti, hogy Gary ráhagyta a lovait és a lovaspóló csapatát. Inés tudja, hogy Garynek nem volt ideje belevenni őt a végrendeletébe, de az Ágata által javasolt ügyvéd segítségével megpróbálja megszerezni a vagyont. Manuel kölcsönadja Ágatának minden megtakarított pénzét, háromszázezer dollárt.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.