Az aktuális rész ismertetője: Hana, Adam és Tereza ráveszik Albertet, hogy beszéljen Osvalddal. Rájönnek, hogy a múlt titkaira, Bencicka halála után, már csak tőle tudnak válaszokat kapni. Simona beszél Filippel és kiderül, hogy megfenyegette őt Karol, visszaküldi az intézetbe, ha elkotyog bármit abból, amit tud. Simona erre annyira ingerült lesz, hogy még egyszer, határozottabban a tudtára adja Karolnak, hogy mennie kell a házból és az életéből is. Zuzka elkezdi faggatni Marost, hogy megcsalta-e már őt valaha. Fény derül egy elsunnyogott tíz éves titokra. Már épp kibékülnének, amikor Zuzkának eszébe jut valami! Susoreny hosszas rávezetés után végül megkéri Marry-t, hogy költözzön oda hozzájuk. Marrynek nagyon tetszik az ötlet, így rábólint.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.