Az aktuális rész ismertetője: Osvald elmeséli Albertnak a maga verzióját Holzmannék meneküléséről. Állítása szerint az oroszok kergették őket és ugyan nem látta, de szerinte ők lőtték le az egész családot. Zuzka rettentően fél, hogy újra gyereket vár, ezért még a terhességi tesztet sem hajlandó megcsinálni. Közben elérkezik Bencicka temetése, amin Albert búcsúbeszédet mond. És ugyan senki se számított rá, de Osvald is tiszteletét teszi a megemlékezésen. Danka azt találja ki, hogy ő és Marry is megcsinálják Zuzival a tesztet, aminek meglepő eredménye lesz. Boris a villába hívja megbeszélésre a Zavodsky családot, de Tereza és Hana is velük tartanak. Jelentős összeget kínál fel nekik azért, ha mielőbb elhagyják a birtokot. Azonban Tereza már tisztán emlékszik rá, hogy kislányként látta meghalni a testvérét, ezért közli Borisszal, hogy ő biztosan nem Erich Holzmann.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.