Az aktuális rész ismertetője: Miután Danka rosszul lesz, megpróbálja értesíteni Marryt és Zuzkát, de egyiküket sem éri el. Így végül Marta siet be hozzá a kórházba. Adam megpillantja Simonát, amint régi kedvtelésének, a lovak fotózásának hódol. Végül még arra is sikerül rávennie, hogy felüljön a lóra. Terezáék megpróbálják rávenni Bakulát, hogy a rendőrség kutassa át a tó alját, de nem járnak sikerrel. Adamnak viszont eszébe jut, hogy Rasto barátja szenvedélyes búvár! A nagy ijedtség ellenére, Danka nem vetélt el és Imro is megbocsát neki. Amikor Boris meglátja a búvárokat a birtokon, rögtön rájuk hívja a rendőrséget, mert attól fél, hogy találnak valamit a vízben. És úgy tűnik, hogy félelme nem alaptalan..

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.