Az aktuális rész ismertetője: Adela elárulja Marrynek és Susónak, hogy kicsoda Boris valójában. Azonban a könyvelő urat váratlan meglepetés éri, amikor Adela közli vele, hogy ha felépül, szeretné, ha újra egy család lennének. Marta kellemes vacsorát költ együtt Imroval, ami alatt többször is utal rá, hogy jól jönne neki egy nő, de az állatorvos nem veszi a lapot. Eközben Hana arra a következtetésre jut, hogy Boris, Osvald és Bencicka között valami kapcsolat lehetett. Amikor elmondja a családnak a hírt, Tereza rögtön értesíti Bakulát, hogy járjon utána. Marry magában tépelődik, mert bár szereti Susót és Miskót, de úgy gondolja, hogy Adelának mellettük van a helye. Másnap reggel mire Imrich felébred, Martának már hűlt helye sincs. Megpróbálja elérni őt a buszmegállóban, de szerencséjére még a kocsmában találja.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.