Az aktuális rész ismertetője: Max fogadást kötött Claudiával, és elvesztette. Ezért kötelessége elvinni a lányt az operabálba, ahol együtt fognak táncolni. Claudia a tévétorony tetején levő étteremben vár Maxra. A közelben azonban bankrablás történik, és Kott, a bankrabló gengszter, az embereivel elfoglalja a tévétornyot. Az összes vendéget túszként tartják fogva, köztük Claudiát és Kurz nagybácsit, a második világháborús veteránt. Max akcióba lendül, hogy megmenthesse Claudiát és a többi túszt. Nem várt segítség érkezik Kurz papa részéről is...

A műsor ismertetése: A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhigyje, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város tévétornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.