Az aktuális rész ismertetője: Az előző epizód tartalmából: Constance nem bírja tovább a két férfi közötti őrlődést, ezért összecsomagol és elköltözik otthonról. Yan felajánl neki egy házat abban a reményben, hogy üzlettársak lehetnek: nagy fantáziát lát az asszony által kifejlesztett indigókék ruhafestékben. Az összetört Joseph beáll dolgozni Garcia patikájába, és elhessegeti Cléliát, akinek egyre jobban tetszik. Reine felajánlkozik Pierre-nek, aki elmondja Léonnak, hogy tud a földcseréről. Kisvártatva leég a telekkönyvi hivatal, és egy bokszmeccs után valaki lelövi Pierre-t. Constance felkapja a földről a pisztolyt, ezért a felügyelő őt tartja gyilkosnak.