Az aktuális rész ismertetője: Osvald eltűnik a házból, senki nem tudja, hogy hová ment. Hana-ék találnak egy lovat az erdőben. Csupa vér, mert csapdába esett. Nem tudják, hogy ki a gazdája, ezért elkezdenek nyomozni utána. Susoreny és Marry továbbra is titokban találkoznak, de ezúttal durr-defektet kapnak, tehát a szerelmi légyott meghiúsul. Albert dühe egyre fokozódik, szeretne a saját kezével véget vetni az Osvald ügynek. Imrich összetörik, amiért Albert barátságát elveszni véli, és az itallal enyhíti a fájdalmát. Hana autóját le akarják foglalni, Karol adósságai fejében. Hana úgy dönt, hogy elindul Kometával, hátha talál valami nyomot, hogy ki a sérült ló gazdája. Johnék találkoznak a kocsmában Caprioval, aki bánatos, mert egy ló elveszett a farmról, ahol dolgozik.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.