Az aktuális rész ismertetője: Albert majdnem megveri Capriót, amikor el akarja vinni az istállóból a rossz állapotban talált lovat. Adam, Hana és Tereza kideríti, hogy ki a fiú megbízója és úgy döntenek, hogy utánajárnak a dolognak. Bianka, Simonát és Filipet okolja azért, hogy az apja elhagyta, és nem akar megbocsátani nekik. Marry összekülönbözik Susóval és Danka hiába próbál a nővére lelkére beszélni. Kicsi John oktatást tart Nagy Johnnak a női lélek rejtelmeiről. Marry váratlan dolgot közöl az apjával a lovakkal kapcsolatban. A két John megpróbálja feltartóztatni Capriót, míg Adamék akcióba lépnek. Ám arra nem számítottak, amivel szemben találják magukat..

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.