Az aktuális rész ismertetője: Hana megpróbálja kihúzni Osvaldból, hogy miért költözött önként Bencicka viskójába. Nem jár sikerrel, Osvald nem árul el neki semmit. Susoreny rosszul elsült meglepetése után Marry kideríti, hogy a két John hatására viselkedik olyan fucsán mostanában párja. Tereza véletlenül összefut Lenkával és elkezdenek beszélgetni. Kiderül, hogy a lány nagyon szereti a lovakat és gyakran jár a birtokon, hogy nézze őket. Tereza felajánlja neki, hogy besegíthet az istállóknál. Másnap reggel megjelenik Lenka, erre a két John úgy tesz, mintha ők lennének a főnökök és felveszik őt dolgozni. Marry eközben semmit sem tud az egészről és meglátja, hogy Lenka rosszul végzi a munkáját. Azt hiszi, hogy Tereza vette fel az új lányt. Duban meglátogatja Karolt a válási papírok miatt. Megpróbálja meggyőzni, hogy legalább a gyerekeivel foglalkozzon, különben meg fogják szenvedni a válási procedúrát. Simona egy névtelen fenyegető hívást kap, amiben Karol egy újabb tartozását akarják behajtani.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.