Az aktuális rész ismertetője: Will elviszi Megant a kedvenc barlangjához, ahol a lány fényképezni akar. Will megpróbálja megijeszteni Megant, mesél a Sámán című könyvről, és az ősök Három Átkáról. Azonban Megan nem ijed meg, hanem fényképeket készít. Az egyik vakuvillanásnál leomlik a plafon, és Will beszorul. Megan kiszabadítja. Közben Lassie kitalál a barlangból, és jelzi az utat Dee-nek és Chris-nek, akik eljöttek megkeresni őket. Megtalálják a helyet, ahol Lassie kijutott, és meglátják Willt és Megant odalent a lyukban. Chris kihúzza őket. Otthon a szülők észreveszik a változást a gyerekek viselkedésében, és Lassie-től érdeklődnek, mitől lehet, de ő megtartja a titkot magának.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.