Az aktuális rész ismertetője: Amikor az első űrből készített felvételeket megvizsgálták, igencsak megilletődtek a tudósok, hiszen például a Hold túlsó oldala lényegileg különbözött Föld felőli oldalától; kráterek milliói borították. Vajon miért? A válasz megejtően egyszerű, a nagy égi mechanikának köszönhetően a Hold mindig ugyanazt a felületét mutatja a Föld lakóinak, akik ezt már a távcsövek felfedezése óta ismerősként üdvözlik. Bolygónk ezáltal védelmet is nyújt kísérőjének, hiszen ebből az irányból nem sebzik felszínét aszteroidák. A Hold túlsó oldala azonban "védtelen", minden kozmikus külső hatás eléri, alakítja felszínét.