Az aktuális rész ismertetője: Tom eltöri Polly néni új vázáját, amit ezért ki kell fizetnie. Először munkával akar pénzt keresni rá, de Floyd nagyon keveset fizet. Így inkább Huck meséjére hagyatkozik, és egy fa varázserejében bízik.