Az aktuális rész ismertetője: Hetty koldulásért dologházba kerül, ahol legnagyobb megdöbbenésére Sheilával találkozik. Sheila is úgy gondolja, hogy Hettynek vissza kell mennie és tisztáznia magát, és segít neki megszökni. Hetty közben a dologházban megtudja, hogy Ambrose körözött betörő. Lizzie és Agnes megtalálja az üzenetet, amiben Ambrose megírja Flónak, hol találkozzanak. A fiúkkal együtt követik Flót. A dühös Ambrose úgy dönt, hogy visszamennek a Calendar Házba, és megszerzi a gyémántot. Lady Grenford egy zálogost és egy ékszerkereskedőt hív a házba, hogy eladja a Hajnalcsillagot, de váratlanul megérkezik Rosamund.