Az aktuális rész ismertetője: Paul Hanlon, a Los Angeles Rockets futballcsapat menedzsere egy valóságos sportbirodalomról álmodik. Eric Wagner, aki megörökölte a csapatot, azonban egyáltalán nem osztozik az ambícióiban. Hanlon a himnusz alatt fagylaltosnak álcázva magát kisurran a stadionból, Wagner villájához hajt, megöli őt egy jégtömbbel, és úszómedencében történt balesetnek álcázza a gyilkosságot.

A műsor ismertetése: Wade Anders a mostanság egyik legsikeresebb televíziós-show műsorvezetője. Egykoron Budd Clarke neve szerepelt a jelöltek élén, de az élet közbeszólt és ezt Clarke az idő múlásával sem tudta megemészteni. Ám most halott, s halála körülményei is nagyon furcsák. A férfi asztalán és a lakás többi részén ugyanis mindenhol elnyomott cigarettacsikkek. De köztük jelentős a különbség, amit csak Columbo hadnagy vesz észre. Ezek után biztos abban, hogy a nikotinmérgezésben elhunyt tévés gyilkosság áldozata lett és nem "baleset" történt.